En Attendant Bouvard Et Pécuchet
Une création originale de Dominique Bouchery qui s’affranchit du roman inachevé de Gustave Flaubert
Avec Xavier TCHILI & Philippe ALTIER
2022 – 2023
Théâtre – Comédie – Création 2022-2023
À partir de 12 ans/durée 1h25
Collaboration Noonsi Productions et Compagnie En Roue Libre
- Texte : Dominique Bouchery (avec la gracieuse collaboration de Gustave Flaubert)
- Avec : Philippe Altier, Xavier Tchili
- Décors : Fabrice Lelonge
- Marionnettes : Céline Joly
- Mise en plateau : Dominique Bouchery
- Production : Noonsi Productions
Soutiens : Commune de Montauban
Pré achat: Mairie de Beauvoisin, espace culturel st germain de Roussas, théâtre du Sablier d’Orange, Association de Sauvegarde de la Tour de Chamaret
NOTES D’INTENTION
Adapter Bouvard et Pécuchet aujourd’hui ? Mais pourquoi ?
C’est la question que se posent Claude et Nono, deux comédiens en quête d’idées.
Ce texte du XIXème siècle a-t-il encore quelque chose à dire au XXIème siècle ? Le contenu des questions que se posent les personnages de Flaubert sur la vérité, la science, enfin sur tout sujet, est peut-être un peu dépassé, mais le questionnement lui-même ?
On l’aura déduit du nombre de points d’interrogation qui précèdent, ce spectacle posera plus de questions qu’il n’apportera de réponses. D’ailleurs, Bouvard et Pécuchet eux mêmes restent toujours en mal de vérité, cette vérité dont ils finissent par pressentir qu’elle leur sera toujours inaccessible. Pour Claude et Nono, c’est différent : au théâtre, la vérité n’existe pas. Mais au fond, en sont-ils bien sûrs ?
Ce qui est certain, c’est que la langue de Flaubert n’a rien perdu de sa force, ni de sa férocité. N’ayez crainte, futurs spectateurs : il y en aura pour tout le monde !
Dominique Bouchery, auteur
Pendant que Bouvard et Pécuchet traquent en vain la vérité, dans tous les domaines, scientifique, artistique, philosophique, Claude et Nono explorent les facettes de leur métier : le burlesque, les marionnettes, la commedia dell’arte…
La langue forte et féroce de Flaubert se glisse dans celle plus contemporaine de Dominique Bouchery pour cette variation, cette mise en abyme, ce mille-feuilles complexe : on finit par voir Philippe Altier et Xavier Tchili incarner Claude & Nono, personnifiant Bouvard et Pécuchet qui jouent eux-mêmes Tartuffe et Elmire !
Le spectacle peut offrir des occasions de se questionner sur les thèmes de la science, la philosophie, la littérature, le théâtre, les sociétés.
– Qu’est-ce qu’une preuve scientifique ? Sur quoi s’appuyer pour fonder son propre jugement et son évaluation ? La science est-elle exacte durablement ? Comment distinguer les fausses des “vraies” informations? Existe-t-il une vraie information ?
– Comment construit-on un spectacle théâtral? Qu’est-ce que la satire, la grimace ? Quels sont les différents modes de jeu employés au théâtre à travers l’histoire?
– Qu’est-ce qu’un texte littéraire classique fait transparaître d’une société et de son époque ? Quel miroir entre l’époque de Flaubert et la nôtre?
La pièce de Dominique Bouchery peut être un moment propice pour affiner ces débats, notamment pour les collégiens et lycéens dans le cadre de l’éducation aux médias.
Noonsi Productions et la Compagnie En Roue Libre unissent leurs forces et leurs savoirs-faire pour créer “EN ATTENDANT BOUVARD ET PÉCUCHET”, une comédie pour 2 comédiens, sur un texte original de Dominique Bouchery, inspiré librement du roman posthume inachevé de Flaubert.
De Février 2022 à fin Août 2022, la pièce est écrite et son ciselage au plateau commence. Des éléments de décor sont fabriqués, ainsi que deux marionnettes, des costumes, ainsi que du matériel technique en son et lumière sont dédiés au futur spectacle.
Une équipe artistique est constituée, des fonds propres des deux associations permettent de réaliser cette première phase de création. Un soutien financier de la commune de Montauban sur Ouvèze est obtenu. Plusieurs séries de résidences pour un total de 28 jours sont accomplies, durant lesquelles des rencontres et des sorties de résidence sont proposées aux publics des bassins Nord Ventoux, Baronnies et Vallée de la Méouge.
- RESIDENCE 1 // 21 AU 23 février 2022 Leo Lagrange Montbrun les bains
- RESIDENCE 2 // 28 au 30 avril 2022 Salle des fêtes de Montguers
- RESIDENCE 3 // 23 au 25 mai 2022 Le Atelier Buis les Baronnies
- RESIDENCE 4 // 25 août 2022 Sortie de résidence – 60 spectateurs Salles des fêtes – Montauban sur Ouvèze
- RESIDENCE 5 // 12 octobre 2022 Sortie de résidence – 25 spectateurs Ecoloc – Barret Sur Méouge
- RESIDENCE 6 // 23 octobre 2022 Sortie de résidence – 110 spectateurs La palun – Buis Les Baronnies
- RESIDENCE 7 // 15 octobre 2022 Sortie de résidence – 75 spectateurs Leo Lagrange – Montbrun Les bains
Demande d’aide à la création finalisation du spectacle en 2023
- Effectuer deux résidences de recherche et de répétitions.
- Réaliser une création lumière adaptée au spectacle. Le but est de prévoir un plan lumière transportable et adaptable dans le cas où des lieux n’en seraient pas équipés. L’équipe a pu compté sur un professionnel pour la création des lumières du spectacle.
- Diffuser la création et organiser des temps de médiations. Du matériel technique appartenant à la Cie En Roue Libre, à Noonsi Productions et aux artistes, étaient mis à disposition de l’équipe. Des achats spécifiques ont été effectué en complément de l’équipement existant.
Résidence : Le PLATO à Romans sur Isère
Du lundi 27 février au vendredi 3 mars 2023. Présentation publique le vendredi 3 mars 2023.
Le Plato offre un espace scénique adapté aux dimensions du spectacle et ses décors. Une présentation au public s’est joué le vendredi 3 mars 2023. Cela a permis à l’équipe connaître la création dans la Drôme des Collines, le pays de Romans, mais aussi de pouvoir inviter et rencontrer des professionnels.
Résidence : Espace Culturel Coline Serreau de Nyons
Du Lundi 20 au samedi 25 mars 2023. Représentation Scolaire le vendredi 24 mars.
Cet espace est un nouvel équipement de la ville de Nyons, offrant des conditions scéniques optimums : grill, équipement lumière important. Le but était de réaliser et finaliser la création lumière pour une forme du spectacle destinée aux Théâtres et lieux équipés. Ce fut les ajustements finaux pour que les deux comédiens s’approprient la pièce dans son entièreté.
Objectif : 30 représentations sur 3 ans (2022 – 2025)
Afin de diffuser et d’assurer au mieux leur communication, l’équipe a effectué une formation accompagné par une professionnel du PLATO. Il était important de renforcer la visibilité du projet, développer les réseaux diffusion dans le secteur des théâtres.
Réalisation de vidéos de présentation et plaquette ont été effectué en janvier et printemps 2023.
La Première: Dimanche 26 mars 2023 “ Nyons en scène”
La première officielle du spectacle s’est joué dans le cadre de l’événement national du Printemps des Poètes, lors d’un partenariat entre la Compagnie En Roue Libre et Nyons en Scène.
Grâce a cet évènement et au soutien de la mairie de Nyons, cette première a pu être présenté à 150 personnes. Par conséquent, l’équipe artistique a adressé une lettre de remerciement à Monsieur COMBES, Maire de la ville de NYONS, à Madame PILOZ
Adjointe à la Culture et au Patrimoine, et à Madame FLOURET, Service Culturel de la ville de NYONS.
Montbrun et Nyons, le 4 avril 2023
Monsieur Combes, Madame Piloz,
Madame Flouret,
Au nom de toute l’équipe du spectacle d’En attendant Bouvard et Pécuchet, nous tenions à vous remercier pour toutes les actions partenaires que vous nous avez offertes.
Vous nous avez permis de réaliser une résidence d’une semaine dans d’excellentes conditions de travail.
Durant cette résidence, une création lumière du spectacle a pu se monter et s’exercer devant du public.
Des séquences filmées ont pu être réalisées, un montage vidéo va permettre de constituer un futur teaser du spectacle.
Une générale a pu être réalisée, devant 25 personnes environ. Une quinzaine de résidents de l’EHPAD de la Pousterle sont venus. Toutes et tous ont partagé avec l’équipe artistique ce moment si particulier qu’offre une générale. Les échanges étaient très chaleureux.
Nous avons pu réaliser la première de création devant 150 personnes, et bénéficier d’un ensemble de retours élogieux. C’est l’aboutissement d’une année de travail qui a été montrée à Nyons.
Cette création est venue conclure le projet culturel du Printemps des Poètes, et le spectacle a rassemblé un public venu de différents bassins.
Alors pour tous vos appuis et pour toutes vos actions partenaires, merci encore !
Recevez, Monsieur le Maire, Madame l’adjointe à la Culture, nos sincères et chaleureuses salutations.
Représentation en contrat de cession
26 mai 2023 Festival De Théâtre & De Rencontres Théâtre En Guiguette- BEAUVOISIN
1er juillet 2023 Tour de Chamaret – CHAMARET
21 juillet 2023 Théâtre de Verdure – SAINTE JALLE
2 décembre 2023 Es pace Cultuel Saint Germain – ROUSSAS
9, 10 et 12 décembre 2023 Théâtre du Sablier – ORANGE
Contrats prévisionnels 2023 / 2024
- Juillet 2023 FESTIVAL AVIGNON OFF – Théâtre de la Bourse du Travail CGT
- Saison culturelle Veynes, le quai des arts – 05400
- Théâtre de Pierres – Fouzilhon 34480
- Festival de TAULIGNAN – 26770 (2024)
- Théâtre de Privas – 07000 (2024)
- Centre culturel de Vaucluse Rasteau 84110 (2024)
- Mairie de Buis les Baronnies (2024)
- le 11 juillet 2024 au Château de Donzère
